汽配人首頁 > 問答首頁

工程機(jī)械配件專業(yè)術(shù)語翻譯（高分）

有哪位能人可以幫忙翻譯一下下面的內(nèi)容嗎？翻譯成英文。謝謝??！盈豐機(jī)械橡膠五金廠（廣州）經(jīng)銷部是銷售挖掘機(jī)、各種橡膠配件、及其它零件的專業(yè)化公司。主要經(jīng)營產(chǎn)品有：小松、加藤、日立、住友、卡特、神鋼、大宇、現(xiàn)代等挖機(jī)水管；連接膠、小松離合片、機(jī)腳膠、回油管、進(jìn)氣風(fēng)管、排氣支管、油門線、行走線、風(fēng)扇葉、濾網(wǎng)、皮帶、皮帶輪、鏈板膠、合裝膠圈、鏈筒膠圈、操縱手柄、防塵套等各種挖機(jī)、汽車橡膠配件。歡迎來樣訂做?！百|(zhì)量第一、信譽(yù)第一、顧客至上、服務(wù)周到“是盈豐公司的宗旨。公司熱忱歡迎各經(jīng)營商及有關(guān)單位前來洽談咨詢。: 問提問者：網(wǎng)友 | 2017-06-06

最佳回答

第一句，Yingfeng machinery rubber Hardware Factory (Guangzhou) Distribution Department is a professional company selling excavators, various rubber accessories and other parts.盈豐機(jī)械橡膠五金廠（廣州）經(jīng)銷部是銷售挖掘機(jī)、各種橡膠配件、及其它零件的專業(yè)化公司。: 回答者：湖北十堰商用車修理廠

產(chǎn)品精選

其他網(wǎng)友的回答

Company Profile Yingfeng Machinery Rubber Hardware Corporation is located in Guangzhou, whose Marketing Department Branch specializing in selling grabs, all types of rubber accessories and other parts. The products we mainly handle are grab tubes, such as Komatsu, Kato, Hitachi, Sumitomo, Caterpillar, Shinko, Daewoo and Hyundai, etc. And we also produce various accessories of excavators/grabs and automobile rubber, eg. coupling, Komatsu Clutch Disc, under-chasis glue, oil return pipe, air-in pipe, air-out tube, accelerator cable, walking line, fan leaf, strainer, belt, belt wheel, chain glue, binding rubber gasket, chain gasket, operating handle,dust-proof cap,etc. Welcome your order, and we can make them according to your specific requirements. The philosophy of Yingfeng Company is ""Quality First,Best Reputation, ""and ""Customers First, Best Service"". The warmest welcome to all retailers and lines who are willing to contact us. 1.其中的行走線、鏈板膠、合裝膠圈、鏈筒膠圈什么意思我不是很懂，可能翻的不夠準(zhǔn)確，請諒解哦!其他應(yīng)該都是對的。 2. 某些句子無法中英直譯，我稍微做了下改動。 3. 請問下你這是要做英文的公司簡介嗎？相應(yīng)的英文已寫在開頭，呵呵！希望你能滿意: 回答者：網(wǎng)友

二段：The main products are: Komatsu, Kato, Hitachi, Sumitomo, Carter, Shengang, Daewoo, Hyundai and other excavator pipes; Connecting rubber, Komatsu clutch piece, machine foot rubber, oil return pipe, air inlet pipe, exhaust branch pipe, throttle line, traveling line, fan blade, filter screen, belt, pulley, chain plate rubber, assembled rubber ring, chain barrel rubber ring, joystick, dust boot and other excavator and automobile rubber accessories。: 回答者：湖北十堰商用車修理廠

最后：Welcome to sample customized. "Quality first, reputation first, customer first and considerate service" is the purpose of Yingfeng company. The company warmly welcomes all operators and relevant units to negotiate and consult。: 回答者：湖北十堰商用車修理廠

我來回答